вторник, 22 декабря 2009 г.

Саги и пряди

Þáttr — короткие прозаические рассказы, преимущественно Исландские, XIII—XIV века. (Древне норвежское «þáttr» литературно можно перевести как «прядь», возможно в смысле составной части чего-то большего или вставки.)

Исландские пряди - короткие рассказы с законченным сюжетом, обычно входившие, подобно новеллам, в состав королевских саг. Бoльшая часть прядей о поездках из страны повествует об испытаниях исландцев при дворе норвежских конунгов.

Saga — Скандинавские сказания в стихах или со стихотворными вставками XIII—XIV века, которые было принято рассказывать на распев. (Древне норвежское «saga» переводиться как «сказ», т.е. то, что говорят.)

Комментариев нет:

Отправить комментарий